Tedy přišli Zifejští k Saulovi do Gabaa, řkouce: Zdaliž David nepokrývá se u nás v horách, v lese, na pahrbku Hachile, kterýž jest na pravé straně pouště.
Тогава зифците дойдоха при Саула в Гавая и рекоха: Не се ли крие Давид у нас в недостъпни места вътре в дъбравата, на хълма Ехела, който е на юг от Есимон?
Hilts je v lese na druhém konci toho provazu.
Хилтс е в гората от другия край на въжето.
Náš příběh začíná dávno, předávno, hluboko v zakletém lese na odlehlém měsíci Endor...
Нашата история започва в отдавна отминали времена... дълбоко в омагьосана гора на далечната луна на Ендор.
V severní časti státu v lese na území národního parku... na Skyland Mountain došlo v noci k hromadnému úmrtí.
В северната част на щата масова смърт в горите на Националния парк "Скайленд".
Je ve Frazerově lese, na mýtině u tý opuštěný vodárny.
В гората Фрейзър е на поляната до изоставената барака.
Tak žili v chatě v lese, na ostrově u jezera a poblíž nikdo nebyl.
Живеели в горска къщурка, на остров в едно езеро. Около тях нямало никого.
Podívej, vím, že to bude znít trochu šíleně, ale moje rodina vlastní chatu v lese na přenocování.
Знаеш ли, това ще прозвучи малко странно... но семейството ми има хижа в гората, за още една нощ.
Byl sám v lese na tréninku o přežití.
Бил е сам в гората на упражнения по оцеляване.
Žádný striptýz, ani zpěvy v lese. Na mou duši.
Този път без стриптийзьори и песни.
Myslel jsem, že to bude na zadním sedadle tvýho auta, nebo za tribunou, nebo v lese na kopě listí přehozených dekou. S holkou, která musí každých 5 minut vstát, aby se vyzvracela.
Мислех си, на нечия задна седалка или под някоя скамейка, или в гора, върху купчина листа, завит с одеяло, с момиче, което става през няколко минути, за да плюе.
Když to dělám já, vypadám, jako bych šla v lese na záchod.
Аз изглеждам сякаш пишкам в гората.
Bylo to v lese. Na konci Canyon Run Road.
В гората, близо до "Кениън Рън Роуд".
Brian žil v jeskyni hluboko v lese, na temném a strašidelném místě, zvaném Podivný divoký les.
Браян живеел в дупка дълбоко в гората - мрачно и плашещо място, наричано Странния див лес.
Odejdeme z města a vezmeme s sebou Elliotta a půjdeme do Ferlinghettiho chaty v lese, na týden, na dva týdny, na všechno zapomeneme.
Да напуснем града, да вземем Елиът и да идем в хижата на Ферлингети за седмица-две, да забравим всичко.
Že jste se objevila v mém lese, na mém pozemku?
Че си ненадейно тук в моите гори, в моя имот?
Když jsme byli děti, hrávali jsme si v lese na válku.
Когато бяхме деца обичахме да играем на война в горите.
Abych ti ukázala, kdo jsou tví jediní a opravdoví přátelé, abych vymýtila falešnou důvěru, a abych dokázala, že ti vaši starší skrývající se v lese na tebe mají menší právo než já.
За да ви покажа кои са истинските ви и единствени приятели, за да унищожа фалшивото ви самочувствие и да докажа на онези ваши старейшини, които се крият в горите, че имат по-малко влияние над вас от мен.
V lese, na okraji léna, u starých děl.
В гората, в края на земята ни.
Ne, přišlo to z běžecké stezky v lese na východ.
Не, дойдоха от изток, пътеката за бегачите в гората.
Narazila jsem v lese na Garretta.
И за двамата. Срещнах Гарет в гората.
Chyťte si vlnu, koupejte se pod vodopády nebo se procházejte mraky v mlžném lese na vrcholcích hor. Kostarika je definicí ráje.
Хванете гребена на вълната, окъпете се под водопад или тръгнете на поход през облаците в планинската облачна гора, получила определението "рай".
Na oceánu nebo v lese, na hoře nebo na rovině, na slunci nebo ve stínu, v davu nebo v samotě; Ať jste kdekoli, vaše skutečné myšlení a poznání Já je s vámi.
На океан или в гора, на планина или равнина, в слънчева светлина или в сянка, в тълпа или в самота; където и да сте, вашето наистина мислещо и познаващо Аз е с вас.
Oni se nebojí špatného počasí nebo nedostatku asfaltu, a to jak v parku, tak iv lese, na nábřeží a máma bude ráda chodit se svými drobky.
Те не се страхуват от лоши метеорологични условия или липсата на асфалт, както в парка, така и в гората, на брега и мама ще се радваме да се разхожда с трохи.
Ať už v lese, na horách nebo ve městě, prochází všechny druhy překážek.
Дали в гората, планината или в града, проверете всички видове препятствия.
Zřícenina hradu Likava ukrytá hluboko v lese na Slovensku
Пътят към Високите Татри в ясен летен ден
Například v lese, na tomto vánočním stromku.
Например, в гората, на това коледно дърво.
Když v lese roste strom a vydává kyslík a pohlcuje oxid uhličitý a umře a spadne v lese na zem, dává ten oxid uhličitý zpět do atmosféry nebo do země.
Когато расте дърво в гората, то дава кислород, всмуква въглероден диоксид, умира и пада на земята в леса, и връща въглеродния диоксид в атмосферата или в почвата.
1.9180161952972s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Тогава зифците дойдоха при Саула в Гавая и рекоха: Не се ли крие Давид у нас в недостъпни места вътре в дъбравата, на хълма Ехела, който е на юг от Есимон? 